Anyone do vinyl lettering?

[Lowrey]

I was wondering if anyone knows it can do some vinyl for the side of an Avanti. I want it to be like the Bonneville cars and say Avanti R3 Powered. See picture below.

[Silverplate]

Most sign shops do vinyl today.

[NCDave51]

DoItYourselfLettering.com has always been excellent for me. Their design tool is pretty intuitive and the outlining-of-letter feature is amazing. The quality is professional.

[BobWaitz]

I used http://www.vinyl-decals.com/ for the big numbers on our Bonneville car. That was pretty easy as I was just ordering numbers in a particular typeface and size. I never ordered anything but white with no borders. Your picture looks like the letters have a red border? I'd be inclined to find a local shop so I could work directly with someone there to get the design just like the original.

[50Ragtop]

I wanted some T shirts made once with part of it a familiar logo. Nobody would touch it due the logo being a trademark. You might run into the same problem. Silverplate is right, seek out a sign shop. Perhaps they have a font that would be close that's technically not a trademark.
You likely have "auto wrap" type businesses nearby; there are at least three near me. They can do custom graphics. Here's an example of one near me https://autographixne.com/custom-graphics/