Top pic is a suggested Chevy 2/Nova drivers side rams horn with a curved exit.GM part # 3790729. I have one NOS in front of me.$50 bucks if anyone needs it.

I hope you can see that the dump is pointed directly at the steering arm attached to the steering box.The arm is in the position that it would be in with the wheels pointed straight.If you were turning Right the arm would be even more forward.There is no way that this type rams horn manifold will work.
Here is a proper 2 inch outlet rams horn manifold with the alternator mount on it.

The alternator mount is useless on this side because the drivers side fender mounted battery will be in the way.Chevybakers had the mount on the passenger side IIRC. See how the exit points straight down? The exhaust pipe needs to immediately point toward the oil pan to clear the reach rod in its forward (right turn) position. This motor the manifolds are hung on is a 65 283 sitting in my 63 Wagonaire project hopelessly stalled for winter. Hope this explains fitting exhaust on this swap.
Here is a pic of the Hooker block hugger on my 61 Lark.

See how close it is to the steering box? You can also see how it tucks in toward the oil pan at its collector.
In this pic,you can barely see the reach rod going forward,but with the small dimple in the exhaust pipe it only touches the pipe on full lock right turns.Sorry I can't get it in the air for a better view.

I hope you can see that the dump is pointed directly at the steering arm attached to the steering box.The arm is in the position that it would be in with the wheels pointed straight.If you were turning Right the arm would be even more forward.There is no way that this type rams horn manifold will work.
Here is a proper 2 inch outlet rams horn manifold with the alternator mount on it.

The alternator mount is useless on this side because the drivers side fender mounted battery will be in the way.Chevybakers had the mount on the passenger side IIRC. See how the exit points straight down? The exhaust pipe needs to immediately point toward the oil pan to clear the reach rod in its forward (right turn) position. This motor the manifolds are hung on is a 65 283 sitting in my 63 Wagonaire project hopelessly stalled for winter. Hope this explains fitting exhaust on this swap.
Here is a pic of the Hooker block hugger on my 61 Lark.

See how close it is to the steering box? You can also see how it tucks in toward the oil pan at its collector.

Comment