Ted's Fame is Worldwide!!

[BobPalma]

To get us started on the translation:

The second word of the third line in the caption on the two-page spread means Studebaker. [:0]

OK, you guys take it from there. [^]

('Way to go, Ted!) BP

[41 Frank]

Maybe one of our Swedish members could at least translate the frontpageor some of the highlights of the articles even. It would be interesting to know what was printed.

[41 Frank]

Maybe one of our Swedish members could at least translate the frontpageor some of the highlights of the articles even. It would be interesting to know what was printed.

[Roscomacaw]

I feal kompitant in both relms and I can assure you, Gherry, that that thair Stewed Chikan can easilee krank out mor decibles then won them Canadlian dollers! Thatz y Tad Hermit wherez plugs in hiz eers! (I think he prefears Champions )


SO - Ted, I hear that that Rosetta Stone language system can get you up to speed (not YOUR speed of course) in any laguage you want.
Consider this just one more Finnish line to deal with! And...

Hats off to you again, Mr. Legend!!!

Miscreant adrift in
the BerStuda Triangle


1957 Transtar 1/2ton
1960 Larkvertible V8
1958 Provincial wagon
1953 Commander coupe

[Roscomacaw]

I feal kompitant in both relms and I can assure you, Gherry, that that thair Stewed Chikan can easilee krank out mor decibles then won them Canadlian dollers! Thatz y Tad Hermit wherez plugs in hiz eers! (I think he prefears Champions )


SO - Ted, I hear that that Rosetta Stone language system can get you up to speed (not YOUR speed of course) in any laguage you want.
Consider this just one more Finnish line to deal with! And...

Hats off to you again, Mr. Legend!!!

Miscreant adrift in
the BerStuda Triangle


1957 Transtar 1/2ton
1960 Larkvertible V8
1958 Provincial wagon
1953 Commander coupe

[8E45E]

quote:Originally posted by Guido

Never, but I do know that the Canadian dollar is worth $.944019 US!

That was a nice break for us when we came to South Bend for this year's meet vs. a few year ago!! [^]

Craig

[8E45E]

quote:Originally posted by Guido

Never, but I do know that the Canadian dollar is worth $.944019 US!

That was a nice break for us when we came to South Bend for this year's meet vs. a few year ago!! [^]

Craig

[Guido]

Never, but I do know that the Canadian dollar is worth $.944019 US!

[Guido]

Never, but I do know that the Canadian dollar is worth $.944019 US!

[41 Frank]

Thats funny Gary,were you ever a comedian

quote:Originally posted by Guido

quote: Wrong guy...I'm not even competent in English [B)]

Dick,

If you help me with decimals I will try to help you with grammar. [|)]

Gary

[41 Frank]

Thats funny Gary,were you ever a comedian

quote:Originally posted by Guido

quote: Wrong guy...I'm not even competent in English [B)]

Dick,

If you help me with decimals I will try to help you with grammar. [|)]

Gary

[Guido]

quote: Wrong guy...I'm not even competent in English [B)]

Dick,

If you help me with decimals I will try to help you with grammar. [|)]

Gary

[Guido]

quote: Wrong guy...I'm not even competent in English [B)]

Dick,

If you help me with decimals I will try to help you with grammar. [|)]

Gary

[Dick Steinkamp]

quote:Originally posted by Guido
I was hopeful Dick would give us a translation.

Wrong guy...I'm not even competent in English [B)]

[Dick Steinkamp]

quote:Originally posted by Guido
I was hopeful Dick would give us a translation.

Wrong guy...I'm not even competent in English [B)]